販売規約
viabellaitalia.comは高品質にこだわり、本物、正規品の商品のみを取り扱っています。オンラインショップ内の価格が安いと心配されるお客様が時折+いらっしゃいますが、ご安心ください。 仕入先の選別、卸やメーカーより直接仕入れることにより、安いお値段で提供できるように努力をしています。 当オンラインショップは一般消費者のお客様がメインですが、企業のお客様へも販売をしています。 当社からのお買い物は基本的にはお客様の居住国外からの個人輸入、または商業輸入となりますので、先に輸入法などをご確認の上、ご購入いただけるますようお願いいたします。 また輸入先の国の市場で、製品を販売、転売する責任は輸入者である購入者様側にあり、当社では宗教上、また法律上の差異については責任は持ちかねます。 例 アルコールの販売が禁止されている国のお客様（イスラム国の居住者）がワインを購入される場合など また一部商品の仕入先、卸で返品を受け付けていませんので、当社でもお受けいたしません。 国際間での商品の移動ですので、クーリングオフ期間内に商品を戻していただくのが非常に困難であるため、通常はご注文確定後のキャンセル、お客様都合の返品はお受けいたしません。 初期不良などで返品となる場合は、商品、また仕入先によりクーリングオフ期間が変わりますので、商品受け取りから8日以内に当店へメールでご連絡ください。 なお、返送の送料、またイタリアに再入国する際の関税、通関手数料などはお客様負担とさせていただきます。

腕時計の販売について
オンラインショップでのお買い物は、対面販売とは違い、販売者、購入するお客様双方の顔が見えないので、不安に感じるお客様も多いと思います。

お客様が安心してお買い物できる環境を整えることが、いかに重要であるかということを、私どもは常に念頭に起きサイトを運営しています。

当オンラインショップで取り扱う腕時計商品は全て本物、正規商品です。ギャランティカードなどの全ての付属品がつき、メーカーのオリジナル化粧箱に入った状態でお届けいたします。

当オンラインショップの販売価格が、お客様がよく目にされる路面店の販売価格と比べ、かなり安いことに疑問を持たれる方がいらっしゃいますが、当オンラインショップも路面店、小売店と同じ国際的な卸業者より買い付けていますので、卸価格は同じです。その上に路面店、小売店、また正規代理店は通常かなりのマージンを乗せて販売価格を設定しますが、当オンラインショップはインターネットを介した販売形態を取っていますので、お店の賃貸料などの実費がない分、販売価格を安く抑えることが可能です。

一部のメーカーの正規代理店などは、国内市場を独占するために、こういった海外から商品を安く購入できる並行輸入品の販売を阻止するために、メーカーから保証されたギャランティーカードをお持ちのお客様へのアフターサービスを拒否すること例も報告されています。

このため当ショップでは、日本国内でこれらのメーカーの商品の修理実績が豊富な腕時計修理専門店さんと直接提携をし、当ショップのお客様へ日本国内でアフターサービスを提供できるようにしています。

補償修理、アフターサービスを日本からサポートいたします。

お届けした商品が万が一初期不良品だった場合は、お受け取り８日以内に当ショップへメールでご連絡ください。アメリカなどの他オンラインショップのように不良、故障商品を海外のお買い求めいただいたオンラインショップまでわざわざ国際配送で返送いただく必要はございません。

当ショップviabellaitalia.comは日本にロジスティック倉庫がありますので、お気軽に返送いただけます。返送いただいた商品は改めて当方で不良箇所を検査し、初期不良と判定しましたら、交換商品をお客様へ改めてお送りいたします。また腕時計のオーバーホールなども、日本で経験実績が豊富な腕時計修理専門店と直接提携をしていますので、お気軽にお問い合わせください。

希少なメイドインイタリーの腕時計の修理やアフターサービスをお気軽にイタリアで

高級腕時計やグッチなどのジュエリーウオッチ、またはイタリアが誇る技術的にも時代の最先端を行く腕時計メーカー ロックマン イタリーのオートマチック腕時計などは、専門の職人が自ら手作業で作り上げるものが多くあります。これはの商品の修理は確かに生産国に置かれる専門の修理、アフターサービスセンターに問い合わせをすることをお勧めします。

当ショップは日伊スタッフがおりますので、お気軽に日本語でお問い合わせくださいませ。

イタリアンブランドのファッションアイテムのアフターサービスについて

viabellaitalia.comはイタリアンブランドの正規販売ルートを介して商品をご用意していますので、アフターサービスもこれらブランドの正規店でお買い求めいただいたのと同じ条件で提供しています。例えばフェラガモの商品など、お届けした商品に万が一、傷や初期不良がございましたら、お受け取りいただいて８日以内に当ショップへメールでご連絡ください。

フェラガモ社と連携し、お客様のお住いのお近くのフェラガモ正規店で商品の交換も可能です。また当店で取り扱うBarone Firenzeや GF89などの職人メーカーは日本に正規代理店がございませんので、その場合も当店にご連絡ください。

Terms of Sale

The purchase of products on viabellaitalia.com is governed by these Terms of Sale (hereinafter referred-to as the “Terms of Sale”), which all users are required to read before executing any order.

VENDOR

“Viabellaitalia” and “Viabellaitalia.com” are registered trademarks of PROTEOFAD S.A.S., established in Roma (RM), Via Appia Nuova n.41, Fax nr. (+39) 06 97080635 (referred to as “VIABELLAITALIA”). VIABELLAITALIA is the vendor of the products that the customers can buy on viabellaitalia.com. These Terms of Sale apply only to purchase orders made on viabellaitalia.com in accordance with the procedures and time-limits specified below under the “How to complete an order” section. The Terms of Sale do not however regulate the purchase of products or the provision of services offered by parties other than VIABELLAITALIA and visible on viabellaitalia.com through links or banners.

CONSUMER SALES

VIABELLAITALIA offers products for sale on viabellaitalia.com to users acting as “consumers” and to users acting as traders. “Consumer” means a natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

WARRANTIES AND PRODUCT PRICES

VIABELLAITALIA offers only original, authentic and top quality products for sale on the viabellaitalia.com site. In the event of any damage caused by any products, VIABELLAITALIA waives any liability, which remains the liability of the manufacturer in question. VIABELLAITALIA shall also not be liable in the event that the photographs of the products for sale on viabellaitalia.com do not closely match reality because of the settings of the monitor, browser or any other malfunctions independent of VIABELLAITALIA. All items for sale on viabellaitalia.com have a label and seal, which are considered an integral part of each product. VIABELLAITALIA reserves the right not to accept the return of products without their corresponding tag and seal.  The prices of the products sold on viabellaitalia.com are subject to change and may differ depending on the Country in which the product is to be shipped. With respect to deliveries outside the European Union, it may happen that some administrative burdens, such as, for example, customs duties cannot be determined in advance; in those cases, nonetheless, those administrative burdens will be borne by the customers, All users should make sure of the final price before completing the purchase order.

HOW TO COMPLETE A PURCHASE ORDER

To make an order on viabellaitalia.com, all users must hold a valid e-mail address and meet all legal requirements necessary to enter into a purchase agreement with VIABELLAITALIA. 
It is possible to complete an order by following these steps:

1.        1. After selecting one or more products to buy, add them to the cart and click on Add to cart";
2.        2. Fill out the order form and follow the instructions. The order form will clearly set out the essential features of the items ordered, their price (including all taxes and duties), delivery costs, terms of payment and delivery.
3.        3. Before sending the order form, users are asked to read the Terms of Sale and the Information on the right of withdrawal and to print and keep a copy for personal use. The provisions included in these sections should be read carefully, jointly with the “Privacy Policy and “Terms of Sale", both accessible via a specific link, since any user submitting a purchase order will be deemed to be fully aware and in agreement with these provisions.
4.        4. It is still possible to review the information inserted in the order form before completing the orderIt is still possible to review the information inserted in the order form before completing the order;
5.        5. At this stage, click on “Complete Order” to submit the order form to VIABELLAITALIA. Once VIABELLAITALIA has received the order form, the purchase order will be complete;
6.        6. Upon receipt of the order form, VIABELLAITALIA will e-mail the customer a receipt including the information already indicated in the order form (essential features of the items, price, delivery charges, mode of Payment and delivery) and will give effect to the purchase order.
7.        7. The order is stored in the database and customers can consult it at any time by logging onto their “Account” with the “Login” function.

Purchases agreements are deemed to be executed only when VIABELLAITALIA communicates to customers that the items have been dispatched.

VIABELLAITALIA reserves the right not to execute purchase orders that are incomplete or incorrect, or that do not provide a guarantee of creditworthiness. In these cases, customers will receive an explanatory email confirming that the order has not been accepted. VIABELLAITALIA also reserves the right not to execute purchase orders where the items are unavailable, for any reason, including temporarily. In such a case, within 15 days upon order receipt VIABELLAITALIA will inform the customer by e-mail that the items are not available and proceed to refund the purchase price.

PAYMENTS

Users will find the different available payment types and delivery charges in the order form.  The purchase price and delivery expense reported in the order form will be charged when the order has been completed. If the customer pays by credit card, VIABELLAITALIA guarantees that the payment will be carried out via a secure payment gateway and that VIABELLAITALIA will not get access to or store any financial information. The credit card will only be used to complete the purchase procedure, to refund customers returning products in compliance with the right of withdrawal, or if any customers need to report the commission of frauds on viabellaitalia.com to the competent authorities.

DISCOUNT CODES

Discount codes are codes issued by VIABELLAITALIA that allow customers to benefit of discounts on the products sold on Fashionis.com. Once users have a discount codes, they can go to the shopping cart where, enter the code in the box provided and click “Apply Discount Code".

Any entitlement to the use of discount codes is subject to the following limitations:

• - It is not possible to use more than one discount code in the same purchase order;
• - Discount codes applicable to several items can only be used when such items are purchased jointly through a single purchase order;
• - Discount codes may not ever be converted into cash. If a customer intends to return the items purchased using a discount code, they simply have to follow the standard return procedure. In case a return is accepted by VIABELLAITALIA, the customer will be refunded the price paid minus any discount codes.

SHIPPING AND DELIVERY

Save the case when products are entirely or partially unavailable, VIABELLAITALIA commits to make the parcel available to the courier within 15 (fifteen) days from the date of the purchase order.

Orders received are shipped and delivered by a courier chosen by VIABELLAITALIA. Users should read the "Shipping" section for all the details on shipping and delivery, as it is an integral and essential part of these Terms of Sale; accordingly, it is deemed known and accepted in full by all customers purchasing on viabellaitalia.com.

VIABELLAITALIA shall not be held liable for any delay in the delivery when independent from VIABELLAITALIA, for instance because due the activity carried out by the courier in the specific case.

RIGHT OF WITHDRAWAL

Customers have the right to withdraw from the contract entered into with VIABELLAITALIA, without incurring in any penalty and without giving any reason. The term for withdrawal expires after 14 (fourteen) days from the day on which the customer, or a third party other than the carrier and indicated by the customer, acquires physical possession of the goods.

Returned items must be shipped to VIABELLAITALIA without any unreasonable delay and, in any case, within 14 (fourteen) days from the date in which the customer communicated to VIABELLAITALIA their intention to exercise the right of withdrawal. In this case, the customer needs to prove that dispatch/shipment of the returned items has taken place not later than the above mentioned deadline (proof of mailing). The customer always bears the direct cost of returning the items.

Refunds are carried out using the same means of payment used for the initial transaction.

Customers are only liable for any diminished value of the items resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Customers must:

1.        1. Restraing from removing tags or labels from the items;
2.        2. Return clean, intact and complete items, including any accessories;
3.        3. Restrain from using the returned items for other purposes than to try whether they fit to their needs.

In the event that a customer does not meet either the terms to communicate the right of withdrawal and/or the term to return the items, as specified above, or any of the customer obligations, particularly those mentioned under points 1, 2 and 3 above, VIABELLAITALIA will no longer be obliged to refund the purchase price to the customer. If, in breach of his obligations, the customer still returns the items, upon a specific request VIABELLAITALIA will send the items back to the customer at the customer’s expense.

Customers should refer to the “Returns” section to find out all the details for the exercise of the right of withdrawal. The “Returns” section is an integral and essential part of these Terms of Sale and is therefore deemed as known and accepted in full by the customer at the time of purchase.

CUSTOMER SERVICE

If a customer needs any assistance, information or advice, they can contact our Customer Service Department by filling out the specific form in the "Contact Us" section or by phone at (+39) 06 97080635.

PRIVACY POLICY

VIABELLAITALIA aims to fully protect users’ privacy. To learn how VIABELLAITALIA handles personal information and to learn more about the Privacy Policy, reference should be made to the "Privacy Policy" section.

AMENDMENTS TO THE TERMS OF SALE

VIABELLAITALIA reserves the right to amend or update these Terms of Sale every time is necessary or appropriate. Users should regularly read these Terms of Sale and, in any case, read them carefully before carrying out any order.

APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION

These Terms of Sale are governed by the Italian law. In the case of claims concerning any purchase agreement or these Terms of Sale, VIABELLAITALIA agrees to adhere to the RisolviOnline mediation service. RisolviOnline is an online mediation service provided by the Chamber of Arbitration of the Milan Chamber of Commerce, by which a friendly agreement legally binding for both parties can be reached, under the assistance of a qualified and impartial mediator, quickly and conveniently on internet. Additonal information in available on www.risolvionline.com.